MARIA, LA MADRE DE JESÚS EN LOS EVANGELIOS
SINOPTICOS
Este artículo es fruto de una sospecha: creo que de María, la madre de
Jesús, sabemos más de lo que podemos saber y menos de lo que debiéramos. Por
eso escribir de María resulta difícil. Primero, hay que despojarse de mucho de
lo que nos han dicho de ella; después, hay que volverse a los Evangelios y leer
entre líneas lo poco que dicen de ella; finalmente, hay que pararse a
reflexionar libres de prejuicios para sacar conclusiones que no desborden el significado
de los textos evangélicos, pues la devoción popular y la imaginación de
teólogos y predicadores, ha dicho de María muchas cosas que nada tienen que ver
con la madre de Jesús, tal y como nos la describen los evangelios.
Reflexionar sobre María es sumamente importante hoy que se preconiza un
movimiento de "vuelta a María" que, tras el Concilio, fue, si no
olvidada, sí relegada a un papel muy lejano del que le corresponde en el seno
de la comunidad cristiana. No para volver al pan-marianismo de otros
tiempos (de María nunquam satis "todo lo que se diga de María es
poco", se decía), sino para redescubrir su rostro evangélico y definir su
papel en el seno de la comunidad cristiana.
De una simple lectura de los Evangelios se constata una fuerte presencia
de María en los "evangelios de la infancia" (capítulos 1 y 2 de Mateo
y Lucas, (especialmente este último) y su casi total ausencia en el resto de
los evangelios.
A la configuración de la imagen tradicional de María han contribuido
grandemente los pintores. Éstos, basados en el libro del Apocalipsis e
identificando a María, como lo ha hecho la interpretación tradicional de la
Iglesia, con la mujer que lucha contra el dragón en Ap. 12, la han presentado
sobre las nubes y rodeada de ángeles envuelta en el sol, con la luna bajo
sus pies y en la cabeza una corona de doce estrellas. Esta imagen
"en ascensión" de María, muy lejana de la tierra, parece haberla
rescatado para Dios del mundo de los humanos.
MARIA EN EL EVANGELIO DE
MARCOS
Al leer el Evangelio de Marcos sorprende la casi absoluta carencia de
datos respecto a María. Marcos, de entrada, no habla del nacimiento e infancia
de Jesús, como lo hacen Mateo y Lucas. Su evangelio comienza con la predicación
de Juan Bautista.
En este evangelio se llama a María por su nombre una sola vez y en un
contexto en el que la figura de María no aparece especialmente relevante,
reducida a la categoría de una madre más del pueblo: ¿No es éste el Hijo del
carpintero, el hijo de María y hermano de Santiago y José, de Judas y Simón?, y
¿no están sus hermanas aquí con nosotros? Y se escandalizaban de él. Jesús les
dijo: -Sólo en su tierra, entre sus pariente y en su casa, desprecian a un
profeta (Mc 5,3-4).
Los presentes se refieren a Jesús sin pronunciar su nombre y sustituyéndolo
por el pronombre "éste", de claro matiz despectivo. De Jesús se dice
que es el hijo de María, no aceptado por la mayoría de los asistentes a la
sinagoga, que cuestiona sus palabras y su actividad: ¿De dónde le vienen a
éste esas cosas? ¿Qué clase de saber le han comunicado a éste y qué portentos
son esos que le salen de las manos? (Mc 6,2b). Ante esta situación, la
respuesta de Jesús es tajante: Sólo en su tierra, entre sus parientes y en
su casa (en gr. oikía, hogar, familia), desprecian a un profeta
(Mc 6,4).
Casa
se designa en griego con dos términos: oikos y oikía. "el
examen de los textos muestra, pues, que en Marcos, oikía añade a oikos
el tema de vinculación entre los que se encuentran en ella o componen la
familia o, al menos, entre el dueño y los objetos que la casa encierra. Según
los textos se insiste en uno u otro aspecto, dominando. sin embargo, el
significado de hogar / familia. Oikos, en cambio, tiene el
significado de "casa / habitación"; cf. J. Mateos, Los doce y
otros seguidores de Jesús en el Evangelio de Marcos, Ed.Cristiandad, Madrid
1982, nº. 252.
Entre el grupo de los que desprecian a Jesús se encuentra también su casa
(gr. oikía), esto es, los miembros de su familia. Ésta es la única vez
que aparece en el evangelio de Marcos el nombre de María.
Con anterioridad a esta escena, Marcos se refiere a la madre de Jesús
sin decir su nombre: Llegó su madre con sus hermanos y, quedándose fuera, lo
mandaron llamar. Una multitud de gente estaba sentada en torno a él. Le
dijeron: -Oye, tu madre y tus hermanos te buscan ahí fuera. Él les contestó:
-¿quiéneS son mi madre y mis hermanos? Y, paseando la mirada por los que
estaban sentados en corro en torno a él, añadió: -Mirad a mi madre y a mis
hermanos. Cualquiera que cumpla el designio de Dios, ése es hermano mío y
hermana y madre (Mc 3,31-35).
Aparecen aquí dos grupos de personas: uno, el formado por la madre y
hermanos de Jesús, que no entra donde está Jesús, sino que, desde fuera, lo
manda llamar; otro, el de la multitud, que adopta la postura del discípulo:
sentada a en torno a él, en actitud de escucha.
La madre y hermanos de Jesús no se encuentran entre este grupo ni, por
tanto, en actitud de oír la enseñanza de Jesus. Están más en línea con la
escena anterior: Jesús fue a casa (en griego, oikos), y se reunió de
nuevo tal multitud de gente que no podía ni comer. Al enterarse los suyos se
pusieron en camino para echarle mano, pues decían que había perdido el juicio"
(Mc 3,21).
Los suyos consideran que Jesús no está en sus cabales y tratan de impedir su
actividad, actuando en línea con los círculos de influencia de Jerusalén de
cuya ideología participan: Los letrados que habían bajado de Jerusalén iban
diciendo: Tiene dentro a Belcebú. Y también: Expulsa a los demonios con el poder
del jefe de los demonios... Es que iban diciendo: Tiene dentro un espíritu
inmundo (Mc 3,22.30).
Sin embargo, del hecho de que Marcos no cite a María por su nombre,
sino como "madre", puede deducirse que, en este texto, la madre
representa más que una persona física, el origen de Jesús, esto es, la
comunidad humana donde se ha criado, y sus hermanos, los miembros de esa
comunidad. Marcos no aludiría, por tanto, a la persona concreta de la madre y
los hermanos de Jesús, sino que trataría de mostrar con estas expresiones la
hostilidad hacia Jesús del ambiente donde había vivido (madre y hermanos).
Esto es todo lo que Marcos dice de la madre de Jesús en su evangelio,
donde ésta no sigue ni siquiera de lejos, como Pedro en la pasión (Mc 14,54), a
su hijo ni tampoco se encuentra entre el grupo de mujeres que observaban de
lejos la crucifixión: Había también unas mujeres observando aquello de
lejos, entre ellas, María Magdalena, María, la madre de Santiago el Pequeño y
de José, y Salomé, que, cuando él estaba en Galilea, lo seguían prestándole
servicio; y además otras muchas que habían subido con él a Jerusalén (Mc
15,40-41).
Estas mujeres citadas no son modelo de la comunidad cristiana, pues
contemplan de lejos la cruz y observan el lugar donde ponen a Jesús, una vez
bajado de ella; para ellas, la muerte ha terminado con el proyecto de Jesús; de
ahí que, una vez pasado el sábado, quieran cumplir el rito del enterramiento
judío, embalsamando elcuerpo de Jesús y no transmitan el mensaje de la
resurrección a nadie: Salieron huyendo del sepulcro, del temblor y el
espanto que les entró, y no dijeron nada a nadie, del miedo que tenían (Mc
16,8).
MARIA EN LOS EVANGELIOS DE
MATEO Y LUCAS
Para ver el papel que desempeña María en los evangelios de Mateo y
Lucas estudiaremos, en primer lugar, la figura de María en los dos primeros
capítulos de cada uno de estos dos evangelios y, a continuación, en el resto
del relato evangélico, esto es, del capítulo tercero en adelante.
Los dos evangelistas de la infancia (Mateo y Lucas, en especial este
segundo) presentan una imagen de María, muy distinta y más rica de la de
Marcos.
1. El evangelio de Mateo:
José-Jesús-María (cc. 1-2).
En el Evangelio de Mateo se alude a María por primera vez al final de
la genealogía de Jesús: ...y Jacob engendró a José, el esposo de María, de
la que nació Jesús, llamado el Mesías (Mt 1,16).
Las alusiones a mujeres en la genealogía son cuatro. Las tres primeras
mujeres son Tamar, Rajab y Rut:
-v. 3: Judá engendró, de Tamar, a Farés;
-v. 5: Salmón engendró, de Rajab, a Booz, Booz engendró de Rut,
a Obed.
En estos tres casos, la formulación de la frase en la que aparecen las
mujeres es distinta de aquella en la que se cita a María, la cuarta mujer. En
los tres primeros, es el varón quien engendra, de una mujer, a su descendiente:
en el cuarto, no se habla de que José engendrase "de María, a Jesús",
sino de que Jacob engendró a José, el esposo de María. de la que nació
Jesús, llamado el Mesías (Mt 1,16)
La genealogía termina en Jesús, hijo de María, esposa de José, último
eslabón de tres series, cada una de catorce generaciones, iniciadas por
Abrahán, continuadas por David y Jeconías (la época patriarcal, la de la
realeza y la de después del exilio) que resumen la historia del pueblo, de
quien Jesús, según el evangelista Mateo, es el nuevo Moisés.
Desde el primer momento, el evangelista Mateo anuncia la peculiaridad
del nacimiento de Jesús, cuya procedencia directa de un ser padre humano no se
menciona. Jesús proviene por entero de Dios, idea que se subraya de diversas
maneras: La criatura que lleva en su seno viene del Espíritu Santo
(1,20); la virgen concebirá y dará a luz un hijo (1,23); sin haber
tenido relación con él, María dio a luz un hijo (1,25).
De la lectura de los dos primeros capítulos de Mateo se saca una
primera conclusión: éstos giran en torno a Jesús, pero la figura de José
destaca sobre la de María, hasta el punto de que el ángel se dirige siempre a
éste y no a aquélla No obstante, este evangelista no transmite palabra alguna
de José o de María. Dios lleva la iniciativa por medio del ángel; los hombres
ejecutan sus órdenes.
José es el varón justo -judío fiel observante de la ley e imagen del
Israel fiel- que acata la voluntad de Dios anunciada por el ángel en sueños.
José se limita a ejecutar las órdenes del ángel. Cuando decide repudiar a María
en secreto (Mt 1, 19), el ángel del Señor se le aparece en sueños (1,20)
encargándole no tener reparo en llevar consigo a María, su mujer porque la
criatura que lleva en su seno viene del Espíritu Santo. Dará a luz un hijo, y
le pondrá de nombre Jesús (1,20-21), orden que ejecuta más tarde (1,
24-25). Tras la visita de los magos, el ángel del Señor se aparece de nuevo en
sueños a José ordenándole que huya con el niño y su madre a Egipto y permanezca
allí hasta nuevo aviso (2, 31), y José ejecuta la orden (2.14). Muerto Herodes,
un nuevo aviso del ángel del Señor a José en Egipto, le hará volver a Israel,
con el niño y su madre (2, 19-21): al enterarse de que Arquelao reinaba en
Judea, como sucesor de su padre, Herodes, tuvo miedo de ir allá; avisado en
sueños José se retiró a Galilea y fue a establecerse a un pueblo llamado
Nazaret (1,22-23a).
Por dos veces, la orden del ángel dirigida a José dice textualmente: Levántate,
coge al niño y a su madre (2, 13.14). Y el evangelista refiere la ejecución
de la orden : José se levantó, cogió al niño y a su madre (2, 20.21)
En evangelio de Mateo es José el encargado de poner el nombre a Jesús;
en el de Lucas lo hace María. Según el Antiguo Testamento, en los tiempos más
antiguos, era, sobre todo, la madre quien imponía el nombre al recién nacido
(Gn 4,25; 19,378.38; 29,32.33; 30,8.11.13.18.21.24; 35,18; 38,3 [texto
corregido]; 4.5.29 [texto corregido]. 30 [texto corregido]; cf. Éx 2, 10; Jue
13,24; 1 Sm 1,20; cf. 4,21). Por el contrario, en Gn 4,26 J; 5,29 J; 16,15 P;
21,3 P; Éx 2,22 J; 2 Sm 12,24, la imposición del nombre se atribuye al padre. (Véase
"nombre" en J. Jenni - C. Westerman, Diccionario teológico manual
del Antiguo Testamento, II, Madrid 1978,1178).
La jerarquía de personajes de este relato evangélico sigue, por tanto,
este orden: José - Jesús - María. El niño sobrevive gracias a José, que acata
la voluntad del ángel, marchando a Egipto con el niño y su madre para, más
tarde, volver a Israel, pero no a Judá (donde se encuentra el templo y la
ciudad santa de Jerusalén). sino a Nazaret de Galilea, desde donde Jesús, con
el nuevo pueblo, comenzará su éxodo definitivo: entonces llegó Jesús desde
Galilea al Jordán y se presentó a Juan para que lo bautizara (3,13-4,12).
José era el nombre del patriarca que, vendido por sus hermanos, fue
llevado a Egipto, resultando ser el salvador de su familia.
La función de María, en estos dos primeros capítulos de Mateo, se
limita a concebir y dar a luz a Jesús, culmen de la historia de la salvación,
haciendo presente a su Hijo en el mundo, como manifestación de Dios (Enmanuel,
Dios con nosotros), papel propio de la comunidad cristiana, a quien María
representa.
2.- Evangelio de Lucas:
Maria-Jesús-José (Lc 1-2)
El texto de los dos primeros capítulos del Evangelio de Lucas, al igual
que el de Mateo, está muy elaborado literariamente; en él se presenta en forma
de paralelismo antitético a Juan y Jesús.
Los anuncios a Zacarías y María de parte de Gabriel, cl encuentro de
María e Isabel, el nacimiento de Juan y Jesús, su circuncisión así como su vida
oculta, están descritos con esquemas narrativos muy afines.
Esto no impide que haya notables diferencias: Isabel es estéril, María
virgen; de Juan se dice que no beberá vino ni licor, de Jesús no se da su dieta
alimenticia, pero sabemos por Mateo (11,19) que lo critican por ser comilón y
borracho; Zacarías pide garantías al ángel y su desconfianza es castigada con
la mudez; María pregunta simplemente: ¿cómo puede ser esto...?
Un estudio del espacio y de los desplazamientos de los personajes de
estos relatos descubre también oposiciones muy significativas: María es de
Nazaret, pueblo de Galilea; para ver a su prima va a la sierra; a un pueblo de
Judá. Zacarías recibe el anuncio en el templo de Jerusalén; de María no se dice
dónde. El niño Juan crece en el desierto, Jesús en Nazaret de Galilea. Todo
esto es sumamente importante para interpretar la vida de los niños que han
nacido: Judá /Galilea (judíos/gentiles), templo- no templo (sagrado/profano),
desierto-Nazaret (aislamiento /sociabilidad). Lucas pone en paralelismo
antitético las figuras de los niños y las de Zacarías y María (José queda en
segundo plano).
En el Evangelio de Lucas, al contrario de Mateo, la figura de María
destaca sobre la de José, su esposo. Y si en Mateo, ni María ni José hablan, en
Lucas no sólo se habla de y a María, sino que también ésta habla
en diversas ocasiones. Por eso resulta muy interesante no sólo saber lo que se
dice a María (palabras a María), sino también -y tal vez más- lo que
ella misma dice (palabras de María) en este Evangelio.
a) Palabras a María.
Primera escena: la anunciación a María
(1,26-38).
Gabriel, fuerza de Dios o Dios es fuerte, cuya misión según Daniel 8,15
y 9,21ss. era revelar a los hombres el sentido de las visiones y explicar el
significado de la historia- fue enviado a un pueblo de Galilea (de los
gentiles. no Judea, como en el anuncio a Zacarías), que se llama Nazaret (innominado
en la Biblia), a una virgen desposada con un hombre llamado José, de la
estirpe de David (pues estaba anunciado que el Mesías descendería de David;
como éste, también Jesús nacerá en Belén, aunque será muy crítico con la
corriente de interpretación en clave davídica, esto es político-mesiánica;
según Lc 20,39-44, el Mesías no es sucesor de David, sino su Señor). La
virgen se llamaba María. Entrando a donde estaba ella (el evangelista no
dice dónde, pero no se halla en el templo, como Zacarías) el ángel le dijo:
Alégrate, favorecida, el Señor está contigo. No temas, María, que Dios te ha
concedido su favor. Mira, vas a concebir en tu seno y a dar a luz un hijo, y le
pondrá de nombre Jesús... El Espíritu Santo bajará sobre ti y la fuerza del
Altísimo te cubrirá con su sombra... Y mira, también tu pariente Isabel, en su
vejez, ha concebido un hijo, y la que decían que era estéril está ya de seis
meses, porque para Dios no hay nada imposible ... (1,26-38).
-
María es
la favorecida de Dios, (en griego kekharitôménê). El verbo kharitóô,
agraciar, favorecer, aparece una sola vez más en el resto del Nuevo
Testamento, en la carta a los Efesios donde dice: Porque nos eligió con él
antes de crear el mundo, para que estuviéramos consagrados y sin defecto a sus
ojos por le amor; destinándonos ya entonces a ser adoptados por hijos suyos por
medio de Jesús Mesías -conforme a su querer y a su designio- a ser un himno a
su gloriosa generosidad. La derramó sobre nosotros (gr. ekharitôsen)
por medio de su Hijo querido, el cual, con su sangre nos ha obtenido la
liberación, el perdón de los pecados; muestra de su inagotable generosidad (Ef
1,4-7). María es la elegida para ser la madre de este don-generosidad de
Dios (Jesús) a la humanidad; de ahí, que se la llame favorecida.
-
El
Señor está contigo. Esta
segunda frase explicita la primera expresión: María es favorecida o lo
que es igual: el Señor está con ella, frase con la que expresa Lucas la
condescendencia de Dios hacia alguien (cf. Lc 1,66; Hch 7,9; 10,38; 11,21;
18,10. Esta frase aparece frecuentemente en el Antiguo Testamento dirigida a
Moisés, Ex. 3,12; a Gedeón, Jue 6,12.15-17; en Dt 2,7; 20,1,etc.). María, de
Nazaret de Galilea, se inserta en la lista de los agraciados de Dios a lo largo
de la historia de la salvación: Dios encumbra a los humildes (1,52). El
papel de María será concebir, dar a luz y poner el nombre de Jesús al niño,
papel que desempeña José en el Evangelio de Mateo. Y todo esto será posible porque
el Espíritu santo bajará sobre ti y la fuerza del Altísimo te cubrirá con su
sombra, en alusión a la gloria de Dios que, en forma de nube, cubría en el
desierto la tienda que guardaba el Arca de la alianza y las Tablas de la Ley: Entonces
la nube cubrió la tienda del encuentro, y la gloria del Señor llenó el
santuario (Éx 40,34). María, en el evangelio de Lucas, es figura de los
pobres de Yahvé, del resto de Israel fiel a Dios, de los que no cuentan y están
lejos de los órganos de decisión de la sociedad, del aparato del templo, del
dinero y los honores. De María no se conoce ni su genealogía, que le es
prestada a Jesús por José su padre putativo: Se pensaba que era hijo de
José, el de Elí... el de Enós, el de Set, el de Adán, el de Dios (3,23.38).
Segunda escena: María visita a Isabel (1,
39-45)
Al oír Isabel el saludo de María, la criatura dio un
salto en su vientre e Isabel se llenó de Espíritu Santo. Y dijo a voz en grito:
Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre... Y dichosa tú
por haber creído que llegará a cumplirse lo que te han dicho de parte del Señor
(1, 41-45).
Aquí se alude por primera vez a la fe-adhesión de María al plan
de Dios: porque has creído. Una fe no exenta de dificultades y
oscuridades que necesitará una buena dosis de reflexión y maduración desde los
primeros instantes de la vida de Jesús como leemos en el Evangelio: María
por su parte, conservaba el recuerdo de todo esto, meditándolo en su interior
(2,19); su padre y su madre estaban sorprendidos por lo que se decía del
niño (2,33); ellos no comprendieron lo que les había dicho (2,50); su
madre conservaba todo aquello en la memoria (2,51). Estos textos dan a
entender que no todo debió ser tan clarividente para María, siendo la
anunciación a María más bien el resultado de la reflexión de la primitiva
comunidad cristiana acerca de los orígenes de Jesús y del papel de María. El
camino de ésta hasta la adhesión plena al plan de Jesús pasa, desde los
primeros años de la vida de Jesús, por la reflexión, meditación, sorpresa e
incomprensión de lo que se dice sobre el niño o lo que éste hace.
Tercera escena: Palabras de Simeón (2.34-35)
Había, por cierto, en Jerusalén un hombre llamado
Simeón, justo y piadoso... Simeón los bendijo y dijo a su madre: Mira, éste
está puesto para que en Israel unos caigan y otros se levanten y como bandera
discutida -y a ti, tus anhelos te los truncará una espada: así quedarán al
descubierto las ideas de muchos
(2,34-35). en este texto encontramos una alusión clara a la muerte de Jesús que
dejará al descubierto las ideas mesiánicas de muchos en línea con los deseos de
restauración mesiánica; la espada, tal vez, aluda a la destrucción y caída de
la ciudad de Jerusalén, fin de las esperanzas mesiánicas de muchos. La madre /
Israel experimentará en la muerte de Jesús el fracaso de la salvación que
esperaba, cuya consecuencia será la ruina del pueblo (Ez 14,17) (véase J.
Mateos, Nuevo Testamento, Ed.Cristiandad, Madrid 1987).
b) Palabras de María
Primera escena: Anuncio del nacimiento (1,26-38) En esta escena se
refieren dos intervenciones de María:
-
Ante el
anuncio del ángel. María pregunta: ¿Cómo sucederá esto si no vivo con un
hombre? (1,34). María pide información, pues aunque casada, todavía no
convive con su marido. La fecundidad de María-madre-virgen no proviene de
hombre alguno, sino de Dios. La adhesión de María no es ciega.
-
Explicado
el cómo por el ángel, María acepta el plan de Dios: Aquí está la sierva del
Señor; cúmplase en mí lo que has dicho (1, 38). Acatamiento incondicional.
María es el prototipo de israelita fiel (en Mateo, lo es José) que acepta y se
somete al plan de Dios.
Segunda escena: Proclamación de María (1, 46-55)
María entona un canto de alabanza a Dios y desvela el plan de Dios en
la historia, el Dios grande y salvador que se fija en las personas que no
cuentan (humillación de su sierva) en las que Dios se manifiesta con
poder (el Potente ha hecho grandes cosas en mi favor: Santo es su nombre y
su misericordia llega a sus fieles de generación en generación. La
intervención de Dios con fuerza ha desbaratado los planes de los
arrogantes (1it. los que se muestran superiores), derriba a los
poderosos, encumbra a los humildes (gr. tapeinoús, palabra de
significado etimológico oscuro que indica en la Biblia a quien es pequeño,
bajo, humilde, pobre): a los hambrientos los colma de biens ((bienes, en
griego agathá, es muy distinto de hypárkhonta, propiedades: Dios
no promete colmar de propiedades a los hambrientos, sino de bienes, palabra con
la que se indica en el NT el cúmulo de realidades que hacen posible la
salvación desde ahora: entre éstas no se encuentra el dinero). Finalmente, a
los ricos los despide de vacío. Este es el modo concreto como Dios ha
auxiliado a Israel, su servidor, acordándose, como lo había prometido a
nuestros padres, de la misericordia a favor de Abrahán y su descendencia (1,
46-55).
Este canto de María, según algunos un himno de la primitiva comunidad
judeo-cristiana- expresa en realidad el sentir y las aspiraciones del pueblo
sencillo: un anhelo de un cambio social importante que acabe al fin con las
necesidades de los pobres. Todo, por lo demás, se desarrolla dentro del marco
de Israel.
Tercera escena: María en el templo (2,41-52)
A los tres días lo encontraron en el templo en medio
de los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas. Todos los que lo oían
estaban desconcertados de sus inteligentes respuestas. Al verlo, quedaron
impresionados, y le dijo su madre: Hijo ¿por qué te has portado así con
nosotros? ¡Mira con qué angustia te buscábamos tu padre y yo! El les contestó:
¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que yo tengo que estar en lo que es de mi
Padre? Pero ellos no comprendieron lo que les había dicho. Jesús bajó con
ellos, llegó a Nazaret y siguió bajo su autoridad. Su madre conservaba todo
aquello en la memoria. Y Jesús iba adelantando en saber, en madurez y en favor
ante Dios y ante los hombres (2,
46-52).
La intervención de la madre es corregida por Jesús. Ella dice: "¡...te
buscábamos tu padre y yo!, Jesús responde: ¿No sabías que yo tengo que
estar en lo que es de mi Padre? Jesús no reconoce dependencia de otro padre
que no sea Dios a quien denomina "mi padre". Evidentemente ellos no
comprendieron lo que les había dicho.
De este recorrido por los dos primeros capítulos del Evangelio de Lucas
podemos concluir que María, una muchacha de quien ni siquiera se recoge su
genealogía, desposada con José, ambos pobres (ofrecen a Dios el sacrificio
expiatorio de los pobres un par de tórtolas o dos pichones, cf 2,24), de
un pueblo nunca nombrado en el Antiguo Testamento, de una región distante del
corazón del sistema religioso y de los centros de decisión y poder, es la
favorecida de Dios para concebir, dar a luz y poner nombre a Jesús. Ella acepta
ser sierva de su Señor. Sin embargo, el acatamiento, por su parte, del plan de
Dios no la libra de recorrer progresivamente su camino hasta la adhesión-fe en
Jesús, su hijo, reflexionando, a veces sin entender, sobre lo que se dice de él
o sobre lo que hace el niño.
María aparece así como prototipo o modelo de israelita fiel, que, no de
modo ciego, sino preguntando y meditando, se adhiere al plan de salvación de
Dios que se manifiesta en Jesús, su hijo.
Más que una figura histórica, Lucas ha hecho una elaboración literaria
de la figura de María como modelo que representa al "resto de Israel"
fiel a Dios. Para Lucas, María es representante de ese Israel, alejado del
judaísmo oficial y de los círculos de Jerusalén.
3. María en el resto de los
evangelios de Mateo y Lucas (del capítulo tercero en adelante).
a) Evangelio de Lucas
Del evangelio de Lucas llama la atención que, tras el protagonismo de
María en los cc. 1-2, ésta desaparezca casi por completo en el resto del
evangelio. Solamente se la vuelve a citar una vez y no por su nombre, sino en
calidad de "madre de Jesús" en Lc 8 19-21, escena paralela de Mc
3,31-35 en la que, sin embargo, Lucas ha introducido varias correcciones
significativas, Veamos en esquema el contexto donde se insertan ambos textos en
Marcos y Lucas:
Contexto en Lucas Contexto en
Marcos
|
8, 1-3: El grupo que acompaña a Jesús.
|
3.20-21: Reacción de los suyos: ha per-dido el juicio
|
|
8, 4-18: Parábola del sembrador
|
3.22-30: Reacción oficial: tiene dentro a Belcebú
|
Texto
|
8,19-21 Madre y hermanos de Jesús
|
3,31-35: Madre y hermanos de Jesús
|
Lucas ha cambiado el contexto inmediatamente precedente. La escena se
sitúa después de la parábola del sembrador y no, como en Marcos, donde las
escenas anteriores aluden a la reacción de los familiares de echarle mano (Mc
3, 20-2 1), pues decían que había perdido el juicio, y a la de los letrados que
le acusan de tener dentro a Belcebú (Mc 3, 22-30). En aquel contexto, la madre
y los hermanos, que, desde fuera, lo mandan llamar, parecen ser solidarios de
la doctrina de los letrados y parientes, que lo acusan de tener dentro a
Belcebú. Aquí no. El contexto inmediato es la parábola del sembrador a la que
Lucas ha colocado al final como colofón una frase muy similar a la del final de
la parábola de los talentos (Mt 25, 29; Lc 19, 26): Al que produce se le
dará, pero al que no produce le quitarán hasta la que cree tener (8, 18).
En este contexto, donde "producir" significa oír la palabra, Jesús
define cuáles son sus allegados: Madre y hermanos míos son los que escuchan
el mensaje de Dios y lo ponen por obra.
En segundo lugar, Lucas ha introducido varios retoques
significativos, al decir: su madre y sus hermanos no 1ograban llegar hasta
él por causa de la multitud (8,19), se han quedado fuera y quieren verte (8,
20). No se trata, como en Marcos, de mandar salir a Jesús, sino de no poder
entrar adonde estaba éste a causa de la multitud. De este modo la escena en
Lucas se ha dulcificado perdiendo lo que tiene de chocante, sin lugar a dudas,
en Marcos.
Por otra parte Lucas ha omitido la alusión a María en el otro lugar
donde en el Evangelio de Marcos se aludía a ella (Mc 6, 1b-6) y ha retocado el
dicho de Jesús relativo al rechazo que sufre el profeta de parte de los suyos
(Lc 4, 22b-24). Veamos los dos textos en paralelo:
Lucas 4,22b-24 Marcos (6.3-4)
|
Pero ¿no es éste el hijo de José?
Os aseguro que a ningún profeta lo aceptan en su tierra.
|
¿No es éste cl carpintero. cl hijo de María y hermano de Santiago y
José, de Judas y Simón? y ¿no están sus hermanas aquí con nosotros?
Sólo en su tierra, entre sus parientes y en su casa desprecian a un
profeta.
|
La alusión a María así como al desprecio que el profeta recibe por
parte de sus parientes y de su casa han desaparecido en Lucas.
Por último, dentro de esta reelaboración de la figura de María que hace
Lucas, en el libro de los Hechos, segunda parte de su obra, se presenta a
María, reunida con los once y las mujeres, después de la ascensión de Jesús y
antes de la venida del Espíritu Santo: todos ellos perseveraban unánimes en
la oración con las mujeres, además de María, la madre de Jesús y sus pariente (Hch
1,14)
b) Evangelio de Mateo
Fuera de los dos primeros capítulos de su evangelio, Mateo alude a
María por su nombre en 13, 55-57, texto que sigue muy de cerca la redacción de
Marcos. como puede verse a continuación en columnas paralelas:
Mateo (13,55-57) Marcos (6,3-4)
|
¿No es éste el hijo del carpintero?
¡Si su madre es María
y sus hermanos Santiago,
José. Simón y Judas!
¡Si sus hermanas están todas
con nosotros!
Entonces, ¿de dónde le viene todo eso?
Y se escandalizaban del él.
Jesús les dijo:
Sólo en su tierra
y en su casa desprecian a un profeta
|
¿No es éste el carpintero,
el hijo de María
y hermano de Santiago
y José, de ludas y Simón?
Y ¿no están sus hermanas aquí
con nosotros?
Y se escandalizaban de el.
Jesús les dijo:
Sólo en su tierra,
entre sus parientes
y en su casa desprecian a un profeta.
|
El dicho de Jesús en Mateo no alude a los parientes que están
englobados en la casa.
La otra escena en la que aparece la madre y los hermanos de Jesús en
Mateo (12, 46-50) es paralela también a Marcos. El contexto es muy parecido en
ambos evangelistas. En Mateo lo acusan de arrojar los demonios con el poder de
Belcebú; a continuación, algunos de los letrados y fariseos le piden una señal.
En seguida se presentan su madre y sus hermanos que, como en Marcos, se quedan
fuera y no pertenecen al grupo de sus discípulos, su nueva familia a la que
puede unirse, según palabras de Jesús, cualquiera que lleva a efecto el
designio de mi Padre del cielo (Mt 12, 22-49).
CONCLUSIONES
El tratamiento que hacen de María los evangelistas sinópticos no es
uniforme, sino plural. Cada uno tiene su propia imagen de María, su peculiar
idea de la madre de Jesús. Las diversas imágenes de María que transmiten los
sinópticos son fruto de la progresiva reflexión de las comunidades cristianas
primitivas acerca del papel de María, elevada a categoría de símbolo, en su
función de madre. Estas imágenes deben ayudarnos a reconstruir el rostro
evangélico de María, con frecuencia deformado por datos más procedentes de la
imaginación popular que de los evangelios.
María, en Marcos, aparece formando parte del grupo de los parientes de
Jesús que no lo aceptan. Para adherirse plenamente a Jesús, la buena noticia de
parte de Dios, el grupo de creyentes proveniente de los ambientes judíos,
tendrá que romper con las categorías judías y su peculiar expectación mesiánica
en clave nacionalista y exclusivista, y tendrá que abrirse al universalismo del
mensaje evangélico. Por eso, cuando las mujeres van al sepulcro a embalsamar el
cuerpo de Jesus, el joven les dice : Y ahora, marchaos, decid a sus
discípulos y, en particular, a Pedro: "va delante de vosotros a Galilea:
allí lo veréis, como os había dicho" (Mc 16,7). Sólo lejos del
sistema judío, fuera de Jerusalén, en Galilea de los gentiles, podrá comprender
el grupo cristiano procedente del judaísmo -representado por la madre y los
hermanos- la novedad absoluta del evangelio de Jesús: su universalismo.
En el Evangelio de Mateo (Mt 1-2), aparece ya con fuerza la figura de
María-madre-virgen, cuya fecundidad no proviene de hombre alguno, sino del
Espíritu Santo. Ella, la madre de Jesús, no tiene protagonismo alguno, ni
siquiera habla en los dos primeros capítulos de este evangelio. Es José, hombre
justo, israelita fiel a la tradición, pero también a los mensajes que le transmite
el ángel, la figura destacada. José, hombre justo, es representante del
"resto de Israel" fiel a Dios, que necesitará abrirse al
universalismo de Jesús.
En el Evangelio de Lucas (Lc 1-2), María ejemplifica el modo de actuar
de Dios que favorece a los desfavorecidos del pueblo de Israel. La fidelidad de
María a Dios (aquí está la sierva del Señor: cúmplase en mí lo que has
dicho)- no la libra, sin embargo, de recorrer su camino de fe, no exento de
dificultades.
Fuera de los evangelios de la infancia (cc. 1 y 2), Mateo y Lucas han
seguido caminos diversos en el resto de sus evangelios. El primero participa de
la concepción de María que tiene Marcos; el segundo ha introducido correcciones
significativas en el único texto en que habla de la madre de Jesús (Lc 8, 19-21
cf. Mc 3, 31-35), omitiendo la alusión a María en el otro en el que Marcos la
cita (Lc 4. 22b-24. cf. Mc 6.3-4). De
este modo, Lucas sublima la imagen de María y de los parientes de Jesus,
quitándole aquello que pueda chocar en Marcos, presentándolos más tarde en
Hechos reunidos con los once antes de la venida del Espíritu.
Sin embargo, el papel asignado a María en el Nuevo Testamento no se
agota en los evangelios sinópticos, sino que se prolonga en los Hechos de los
Apóstoles (1, 12-14), en el evangelio de Juan y en la tradición de la Iglesia,
que no han sido objeto de nuestro estudio.
Finalmente, en relación con la figura histórica de María, hemos de
afirmar, tras este estudio, que así como resulta difícil y sumamente complejo
trazar la figura del "Jesús de la historia", más difícil aún es
determinar el perfil histórico-biográfico de María en los evangelios. Los datos
que nos dan de María los evangelistas no concuerdan fácilmente entre sí, y lo
que nos dicen de ella está más cerca de la teología que de la historia. Lo que
podemos saber sobre María, desde el punto de vista histórico, es tan poco que
los evangelios apócrifos se vieron en la necesidad de recrear su figura,
basándose con frecuencia en una imaginación desbordada, que deformó la
sobriedad y el significado simbólico-teológico de los textos evangélicos.
Tomado de Jesús Peláez, Universidad de Córdoba (España)
jpelaez@uco.es
Así J. Mateos
-F.Camacho, Marcos. Texto y comentario, Córdoba, Ed.El Almendro 1994, p.
105.
